クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
インターネットに溢れるスペイン語の翻訳
[2013/03/15] 世界で4億2千万人に上る話者を持つスペイン語は、世界で4番目に多く使用されている言語で、国連公用語の一つでもあるだけではありません。現代社会に欠かせないインターネットに使用される言語としてスペイン語は、英語、中国語に次ぐ言語です。世界中の情報が集まるインターネットにおいて、特にアメリカ大陸およびヨーロッパ圏での情報収集の際にスペイン語はもはや欠かせない存在です。ですから、その翻訳案件のお問い合わせも絶えることがありません。またスペイン語は多くの国や地域で使われているので、その表記や用法もその国や地域の歴史・文化による違いがあります。スペイン語の翻訳には最適なエキスパートをあてる必要があります。
|
