クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
注目を集めるスペイン語の添削
[2013/04/18] スペイン語は世界で4番目に話者人口が多く、何よりもラテンアメリカ地域における共通語です。近年ラテンアメリカ地域の経済成長著しく、Webにおけるスペイン語圏の活発な情報発信なども盛んです。日本でも今後のビジネスにおいてスペイン語は大変注目を集める言語となってきています。多くの国で話されているスペイン語は書き言葉、話し言葉の双方とも地域差がありますので、スペイン語添削の場合は、スペイン語圏の中でもどの国や地域のスペイン語として正しいかを基準に添削を実施します。
|
