クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
重要度の高いスペイン語の翻訳
[2013/05/15] スペイン語は、世界で4番目に多く使用されている言語です。大陸を跨いで幅広い地域で使用されているスペイン語ですが、特に南米における情報収集の際にはスペイン語は欠かせません。経済的にも文化的にもますます注目されている南米ですので、スペイン語翻訳案件のお問い合わせも後を絶ちません。また現代社会に欠かせないインターネットに使用される言語としてもスペイン語は重要度が高く、スペイン語で情報発信することが国際ビジネスにとっては必須と言えます。スペイン語は多くの国や地域で使われているので、その表記や用法もその国や地域の歴史・文化による違いがあります。スペイン語の翻訳には最適なエキスパートをあてる必要があります。
|
