クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
ニーズの高いスペイン語の校正
[2013/07/26] スペイン語話者数は大変多く、世界中に分布してます。日本国内でも相当数のスペイン語話者が生活していますので、公的な掲示や文書などにおけるスペイン語のニーズは高く、それに比例して、スペイン語校正を公的機関や企業、時には地域コミュニティからご依頼戴くことも多々あります。スペイン語は書き言葉としても地域差が大きいので、スペイン語圏のどの国や地域のスペイン語として正しいかを基準に校正を実施して行きます。
|
